Conteúdo em alemão e português para empresas em Santa Catarina

Conteúdo em alemão para a comunidade teuto-brasileira

Blumenau, Pomerode e Joinville são conhecidas como centros da cultura teuto-brasileira no estado. Se essa origem faz parte da história da sua empresa, vale mostrar isso também nas redes. A mesma ideia serve para empresas de Jaraguá do Sul, Brusque ou de qualquer outra cidade catarinense.

Essa herança pode aparecer no conteúdo de vários jeitos: a história da família por trás do negócio, produtos e receitas de origem alemã, datas e eventos da comunidade ou o próprio jeito de receber o cliente.

Eu me chamo Enrique e trabalho como Digital Creator em Penha. Falo português e alemão e escrevo cada texto pensando em quem vai ler, seja o cliente daqui, seja o público que fala alemão.

Para quem atende turistas e clientes da Alemanha

Nem todo negócio que precisa de alemão tem raiz teuto-brasileira. Hotéis, pousadas, restaurantes e lojas que recebem visitantes da Alemanha também podem falar com esse público na língua dele.

O mesmo vale para empresas que têm clientes na Alemanha. Um perfil com conteúdo em alemão mostra quem você é, o que você oferece e como entrar em contato, sem que a pessoa precise traduzir nada.

O que eu crio nas duas línguas

Dá para publicar tudo em alemão e em português ou só uma parte em alemão. Isso fica definido no plano do mês, de acordo com o seu público. Se preferir, a gente começa com poucos conteúdos em alemão e ajusta depois de ver como o público reage.

Nos Reels, o texto na tela ajuda quem assiste sem som e permite mostrar as duas línguas no mesmo vídeo.

• Posts e carrosséis com legenda em alemão, em português ou nas duas línguas
• Reels verticais (9:16) com roteiro, edição e texto na tela no idioma do seu público
• Stories com dicas, enquetes e bastidores, na língua de quem acompanha o perfil
• Bio, destaques e link do perfil pensados para os dois públicos
• Plano mensal com temas, formatos, datas e a língua de cada conteúdo

Do primeiro contato ao conteúdo publicado

Primeiro a gente conversa sobre o seu negócio, o que você quer alcançar e os canais que você usa. Com isso eu monto o plano do mês e produzo o conteúdo. Você aprova cada peça antes de ela ir ao ar. Depois acompanhamos o que funcionou para ajustar o mês seguinte.

O estilo é de creator: próximo, autêntico e com a cara das próprias redes. Não é uma produção grande com equipe e estúdio, e sim conteúdo pensado para Reels e Stories.

O contato é sempre comigo, em português ou em alemão. Para começar, me chama no Direct do Instagram @creativeworks.studio ou preenche o formulário da página inicial com o objetivo “Conteúdo em alemão”.