Creative WorksAuf Deutsch
Social Media auf Deutsch, gemacht in Brasilien
Social Media auf Deutsch und Portugiesisch aus Penha in Santa Catarina: Posts, Reels und Stories für Unternehmen in Deutschland und für deutsch-brasilianische Betriebe in der Region.
Social Media auf Deutsch für Unternehmen mit Brasilien-Bezug
Mein Name ist Enrique. Ich arbeite als Digital Creator in Penha, einer Küstenstadt in Santa Catarina im Süden Brasiliens, und spreche Portugiesisch, Deutsch und Englisch.
Sitzt dein Unternehmen in Deutschland und hat Kunden mit Verbindung nach Brasilien? Dann erstelle ich deine Inhalte auf Deutsch, auf Portugiesisch oder in beiden Sprachen. Du bekommst Beiträge, die zu deiner Marke passen und auf beiden Seiten verstanden werden.
Mein Stil ist der eines Creators: nah, authentisch und so, wie Beiträge auf den Plattformen selbst aussehen. Das ist keine große Produktion mit Team und Studio, sondern Inhalte, die für Reels und Stories gemacht sind.
Für deutsch-brasilianische Betriebe in Santa Catarina
In Blumenau, Pomerode und Joinville ist die deutsch-brasilianische Kultur bis heute sichtbar, und Penha liegt nicht weit davon entfernt. Für Betriebe dort, in Jaraguá do Sul, in Brusque oder anderswo im Bundesstaat mache ich zweisprachige Beiträge: Portugiesisch für die Kundschaft vor Ort, Deutsch für Gäste und Kunden aus Deutschland.
Das eignet sich zum Beispiel für:
- Unternehmen in Deutschland, die auch Menschen in Brasilien erreichen wollen
- Deutsch-brasilianische Betriebe in Blumenau, Pomerode, Joinville, Jaraguá do Sul und Brusque
- Hotels, Pousadas, Restaurants und Geschäfte in Santa Catarina mit Gästen aus Deutschland
Was ich für dich erstelle
Du musst nicht bei null anfangen. Fotos und Videos, die du schon hast, verarbeite ich zu neuen Beiträgen.
Welche Formate zu dir passen, hängt von deinem Ziel ab: Stories halten den Kontakt im Alltag, Reels zeigen in kurzen Videos, was du machst, und Posts bleiben dauerhaft in deinem Profil sichtbar. Das klären wir im ersten Gespräch.
Untertitel im Bild helfen allen, die Videos ohne Ton anschauen, und machen es leicht, beide Sprachen in einem Reel zu zeigen.
- Posts und Karussells in deinem Markenauftritt, mit fertigem Begleittext
- Reels im Hochformat (9:16) mit Idee, Schnitt und Untertiteln
- Stories mit Tipps, Umfragen und Einblicken hinter die Kulissen
- Ein monatlicher Plan mit Themen, Formaten, Terminen und der Sprache jedes Beitrags
- Eingerichtete Profile auf Instagram, TikTok und Facebook: Bio, Highlights und Link in der Bio
- Creator-Videos (UGC), in denen echte Menschen dein Produkt zeigen
- Werbekampagnen auf Instagram, Facebook und TikTok, mit denen deine Beiträge neue Kunden erreichen sollen
So läuft die Zusammenarbeit online
Wir starten mit einem Gespräch über dein Unternehmen, deine Ziele und deine Kanäle. Danach plane ich den Monat und erstelle die Inhalte. Kein Beitrag geht online, bevor du ihn freigegeben hast. Nach dem Veröffentlichen schauen wir gemeinsam, was gut ankam, und nehmen das in den nächsten Monat mit.
Gespräch, Plan und Freigaben laufen über das Internet. Ob dein Unternehmen in Deutschland oder in Santa Catarina sitzt, der Ablauf bleibt derselbe.
Ein Beispiel aus Penha
Für Vôo Idiomas, eine Sprachschule in Penha, die Englisch und Spanisch für jedes Alter unterrichtet, habe ich Instagram-Beiträge im Erscheinungsbild der Schule gestaltet. Dazu gehörten eine Morgen-Story mit einem Tipp des Tages, eine Story mit einer Umfrage zum Mitmachen und ein Beitrag zur Anmeldung.
Dein Ansprechpartner bin ich selbst, vom ersten Gespräch bis zur Auswertung. Schick mir eine Direktnachricht auf Instagram an @creativeworks.studio oder nutze das Anfrageformular auf der Startseite.
Häufige Fragen
Wer macht Social Media auf Deutsch und Portugiesisch?
Ich, Enrique, Digital Creator in Penha, Santa Catarina. Ich erstelle Posts, Reels und Stories in beiden Sprachen und betreue Unternehmen in Brasilien, Deutschland und den USA online.
Kann ich als Unternehmen aus Deutschland mit dir arbeiten?
Ja. Die Betreuung läuft online, vom ersten Gespräch bis zur Freigabe jedes Beitrags.
Machst du auch Beiträge nur auf Deutsch oder nur auf Portugiesisch?
Ja. Ich arbeite auf Portugiesisch, Deutsch und Englisch. Ob ein Beitrag einsprachig oder zweisprachig erscheint, legen wir im Monatsplan fest.
Was kostet Social Media auf Deutsch?
Das hängt von den Formaten, der Menge an Beiträgen pro Monat, Drehs vor Ort und der Zahl der Sprachen ab. Erzähl mir von deinem Vorhaben, dann schicke ich dir ein passendes Angebot.
Wie kann ich dich kontaktieren?
Per Direktnachricht auf Instagram an @creativeworks.studio, über das Anfrageformular auf der Startseite oder per E-Mail an [email protected].